महाभारतम् — 9.35.47

Original

तथेति चोक्त्वा विबुधा जग्मू राजन्यथागतम् ।

त्रितश्चाप्यगमत्प्रीतः स्वमेव निलयं तदा ॥ ४७ ॥

Segmented

तथा इति च उक्त्वा विबुधा जग्मू राजन् यथागतम् त्रितः च अपि अगमत् प्रीतः स्वम् एव निलयम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
च	च	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
विबुधा	विबुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मू	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
यथागतम्	यथागत	pos=a,g=n,c=2,n=s
त्रितः	त्रित	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वम्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
निलयम्	निलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i