महाभारतम् — 9.35.48
Original
Segmented
क्रुद्धः स तु समासाद्य ताव् ऋषी भ्रातरौ तदा उवाच परुषम् वाक्यम् शशाप च महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| ताव् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| ऋषी | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| भ्रातरौ | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| तदा | तदा | pos=i |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परुषम् | परुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शशाप | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |