महाभारतम् — 9.35.53

Original

उदपानं च तं दृष्ट्वा प्रशस्य च पुनः पुनः ।

नदीगतमदीनात्मा प्राप्तो विनशनं तदा ॥ ५३ ॥

Segmented

उदपानम् च तम् दृष्ट्वा प्रशस्य च पुनः पुनः नदी-गतम् अदीन-आत्मा प्राप्तो विनशनम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
उदपानम्	उदपान	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
प्रशस्य	प्रशंस्	pos=vi
च	च	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
नदी	नदी	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अदीन	अदीन	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्तो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विनशनम्	विनशन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i