महाभारतम् — 9.36.33

Original

आप्लुत्य बहुशो हृष्टस्तेषु तीर्थेषु लाङ्गली ।

दत्त्वा वसु द्विजातिभ्यो जगामाति तपस्विनः ॥ ३३ ॥

Segmented

आप्लुत्य बहुशो हृष्टः तेषु तीर्थेषु लाङ्गली दत्त्वा वसु द्विजातिभ्यो जगाम अति तपस्विनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आप्लुत्य	आप्लु	pos=vi
बहुशो	बहुशस्	pos=i
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेषु	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
तीर्थेषु	तीर्थ	pos=n,g=n,c=7,n=p
लाङ्गली	लाङ्गलिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
वसु	वसु	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्विजातिभ्यो	द्विजाति	pos=n,g=m,c=4,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अति	अति	pos=i
तपस्विनः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=2,n=p