महाभारतम् — 9.36.34

Original

तत्रस्थानृषिसंघांस्तानभिवाद्य हलायुधः ।

ततो रामोऽगमत्तीर्थमृषिभिः सेवितं महत् ॥ ३४ ॥

Segmented

तत्रस्थान् ऋषि-सङ्घान् तान् अभिवाद्य हलायुधः ततो रामो ऽगमत् तीर्थम् ऋषिभिः सेवितम् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्रस्थान्	तत्रस्थ	pos=a,g=m,c=2,n=p
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभिवाद्य	अभिवादय्	pos=vi
हलायुधः	हलायुध	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
रामो	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽगमत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तीर्थम्	तीर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
ऋषिभिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सेवितम्	सेव्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s