महाभारतम् — 9.36.37

Original

जनमेजय उवाच ।

कस्मात्सरस्वती ब्रह्मन्निवृत्ता प्राङ्मुखी ततः ।

व्याख्यातुमेतदिच्छामि सर्वमध्वर्युसत्तम ॥ ३७ ॥

Segmented

जनमेजय उवाच कस्मात् सरस्वती ब्रह्मन् निवृत्ता प्राच्-मुखी ततः व्याख्यातुम् एतद् इच्छामि सर्वम् अध्वर्यु-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
जनमेजय	जनमेजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कस्मात्	कस्मात्	pos=i
सरस्वती	सरस्वती	pos=n,g=f,c=1,n=s
ब्रह्मन्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
निवृत्ता	निवृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्राच्	प्राञ्च्	pos=a,comp=y
मुखी	मुख	pos=a,g=f,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
व्याख्यातुम्	व्याख्या	pos=vi
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इच्छामि	इष्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अध्वर्यु	अध्वर्यु	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s