महाभारतम् — 9.36.43

Original

जुह्वतां तत्र तेषां तु मुनीनां भावितात्मनाम् ।

स्वाध्यायेनापि महता बभूवुः पूरिता दिशः ॥ ४३ ॥

Segmented

जुह्वताम् तत्र तेषाम् तु मुनीनाम् भावितात्मनाम् स्वाध्यायेन अपि महता बभूवुः पूरिता दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जुह्वताम्	हु	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
मुनीनाम्	मुनि	pos=n,g=m,c=6,n=p
भावितात्मनाम्	भावितात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
स्वाध्यायेन	स्वाध्याय	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पूरिता	पृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p