महाभारतम् — 9.36.51

Original

ततः कुञ्जान्बहून्कृत्वा संनिवृत्ता सरिद्वरा ।

ऋषीणां पुण्यतपसां कारुण्याज्जनमेजय ॥ ५१ ॥

Segmented

ततः कुञ्जान् बहून् कृत्वा संनिवृत्ता सरित्-वरा ऋषीणाम् पुण्य-तपस् कारुण्यात् जनमेजयैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कुञ्जान्	कुञ्ज	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
संनिवृत्ता	संनिवृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सरित्	सरित्	pos=n,comp=y
वरा	वर	pos=a,g=f,c=1,n=s
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
तपस्	तपस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
कारुण्यात्	कारुण्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
जनमेजयैः	जनमेजय	pos=n,g=m,c=8,n=s