महाभारतम् — 9.36.52
Original
Segmented
ततो निवृत्य राज-इन्द्र तेषाम् अर्थे सरस्वती भूयः प्रतीची-अभिमुखी सुस्राव सरिताम् वरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| निवृत्य | निवृत् | pos=vi |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सरस्वती | सरस्वती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| प्रतीची | प्रतीची | pos=n,comp=y |
| अभिमुखी | अभिमुख | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सुस्राव | स्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सरिताम् | सरित् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| वरा | वर | pos=a,g=f,c=1,n=s |