महाभारतम् — 9.38.21

Original

तत्र दत्त्वा बहून्दायान्विप्रान्संपूज्य माधवः ।

जगाम वृष्णिप्रवरो रुषङ्गोराश्रमं तदा ॥ २१ ॥

Segmented

तत्र दत्त्वा बहून् दायान् विप्रान् सम्पूज्य माधवः जगाम वृष्णि-प्रवरः रुषङ्गोः आश्रमम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
दत्त्वा	दा	pos=vi
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
दायान्	दाय	pos=n,g=m,c=2,n=p
विप्रान्	विप्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
सम्पूज्य	सम्पूजय्	pos=vi
माधवः	माधव	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
प्रवरः	प्रवर	pos=a,g=m,c=1,n=s
रुषङ्गोः	रुषङ्गु	pos=n,g=m,c=6,n=s
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i