महाभारतम् — 9.38.23
Original
Segmented
ततो हलधरः श्रीमान् ब्राह्मणैः परिवारितः जगाम यत्र राज-इन्द्र रुषङ्गुः तनुम् अत्यजत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| हलधरः | हलधर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| परिवारितः | परिवारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यत्र | यत्र | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रुषङ्गुः | रुषङ्गु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तनुम् | तनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अत्यजत् | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |