महाभारतम् — 9.38.25

Original

ततः सर्वानुपादाय तनयान्वै महातपाः ।

रुषङ्गुरब्रवीत्तत्र नयध्वं मा पृथूदकम् ॥ २५ ॥

Segmented

ततः सर्वान् उपादाय तनयान् वै महा-तपाः रुषङ्गुः अब्रवीत् तत्र नयध्वम् मा पृथूदकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
तनयान्	तनय	pos=n,g=m,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
तपाः	तपस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुषङ्गुः	रुषङ्गु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
नयध्वम्	नी	pos=v,p=2,n=p,l=lot
मा	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
पृथूदकम्	पृथूदक	pos=n,g=n,c=2,n=s