महाभारतम् — 9.38.26

Original

विज्ञायातीतवयसं रुषङ्गुं ते तपोधनाः ।

तं वै तीर्थमुपानिन्युः सरस्वत्यास्तपोधनम् ॥ २६ ॥

Segmented

विज्ञाय अतीत-वयसम् रुषङ्गुम् ते तपोधनाः तम् वै तीर्थम् उपानिन्युः सरस्वत्याः तपोधनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विज्ञाय	विज्ञा	pos=vi
अतीत	अती	pos=va,comp=y,f=part
वयसम्	वयस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रुषङ्गुम्	रुषङ्गु	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तपोधनाः	तपोधन	pos=a,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
तीर्थम्	तीर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपानिन्युः	उपानी	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सरस्वत्याः	सरस्वती	pos=n,g=f,c=6,n=s
तपोधनम्	तपोधन	pos=a,g=m,c=2,n=s