महाभारतम् — 9.38.3

Original

अनुज्ञाप्य मुनीन्सर्वान्स्पृष्ट्वा तोयं च भारत ।

प्रययौ त्वरितो रामस्तीर्थहेतोर्महाबलः ॥ ३ ॥

Segmented

अनुज्ञाप्य मुनीन् सर्वान् स्पृष्ट्वा तोयम् च भारत प्रययौ त्वरितो रामः तीर्थ-हेतोः महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
मुनीन्	मुनि	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
स्पृष्ट्वा	स्पृश्	pos=vi
तोयम्	तोय	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्वरितो	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रामः	राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s