महाभारतम् — 9.39.10
Original
Segmented
तस्मिन्न् एव तदा तीर्थे सिन्धुद्वीपः प्रतापवान् देवापिः च महा-राज ब्राह्मण्यम् प्रापतुः महत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |
| तीर्थे | तीर्थ | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सिन्धुद्वीपः | सिन्धुद्वीप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| देवापिः | देवापि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ब्राह्मण्यम् | ब्राह्मण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रापतुः | प्राप् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |