महाभारतम् — 9.39.16

Original

इत्युक्त्वा तु ततो गाधिर्विश्वामित्रं निवेश्य च ।

जगाम त्रिदिवं राजन्विश्वामित्रोऽभवन्नृपः ।

न च शक्नोति पृथिवीं यत्नवानपि रक्षितुम् ॥ १६ ॥

Segmented

इति उक्त्वा तु ततो गाधिः विश्वामित्रम् निवेश्य च जगाम त्रिदिवम् राजन् विश्वामित्रो अभवत् नृपः न च शक्नोति पृथिवीम् यत्नवान् अपि रक्षितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
गाधिः	गाधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
विश्वामित्रम्	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवेश्य	निवेशय्	pos=vi
च	च	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
त्रिदिवम्	त्रिदिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विश्वामित्रो	विश्वामित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
शक्नोति	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
यत्नवान्	यत्नवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
रक्षितुम्	रक्ष्	pos=vi