महाभारतम् — 9.39.18

Original

स गत्वा दूरमध्वानं वसिष्ठाश्रममभ्ययात् ।

तस्य ते सैनिका राजंश्चक्रुस्तत्रानयान्बहून् ॥ १८ ॥

Segmented

स गत्वा दूरम् अध्वानम् वसिष्ठ-आश्रमम् अभ्ययात् तस्य ते सैनिका राजन् चक्रुः तत्र अनयान् बहून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
दूरम्	दूर	pos=a,g=m,c=2,n=s
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
वसिष्ठ	वसिष्ठ	pos=n,comp=y
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सैनिका	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
अनयान्	अनय	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p