महाभारतम् — 9.39.20

Original

तस्य क्रुद्धो महाराज वसिष्ठो मुनिसत्तमः ।

सृजस्व शबरान्घोरानिति स्वां गामुवाच ह ॥ २० ॥

Segmented

तस्य क्रुद्धो महा-राज वसिष्ठो मुनि-सत्तमः सृजस्व शबरान् घोरान् इति स्वाम् गाम् उवाच ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=s
क्रुद्धो	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
वसिष्ठो	वसिष्ठ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
सृजस्व	सृज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शबरान्	शबर	pos=n,g=m,c=2,n=p
घोरान्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
इति	इति	pos=i
स्वाम्	स्व	pos=a,g=f,c=2,n=s
गाम्	गो	pos=n,g=,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ह	ह	pos=i