महाभारतम् — 9.4.27

Original

भृत्या मे सुभृतास्तात दीनश्चाभ्युद्धृतो जनः ।

यातानि परराष्ट्राणि स्वराष्ट्रमनुपालितम् ॥ २७ ॥

Segmented

भृत्या मे सु भृताः तात दीनः च अभ्युद्धृतः जनः यातानि पर-राष्ट्राणि स्व-राष्ट्रम् अनुपालितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भृत्या	भृत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
भृताः	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
दीनः	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अभ्युद्धृतः	अभ्युद्धृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यातानि	या	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
राष्ट्राणि	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
राष्ट्रम्	राष्ट्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनुपालितम्	अनुपालय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part