महाभारतम् — 9.4.31

Original

अरण्ये यो विमुञ्चेत संग्रामे वा तनुं नरः ।

क्रतूनाहृत्य महतो महिमानं स गच्छति ॥ ३१ ॥

Segmented

अरण्ये यो विमुञ्चेत संग्रामे वा तनुम् नरः क्रतून् आहृत्य महतो महिमानम् स गच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अरण्ये	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विमुञ्चेत	विमुच्	pos=v,p=2,n=p,l=vidhilin
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
वा	वा	pos=i
तनुम्	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रतून्	क्रतु	pos=n,g=m,c=2,n=p
आहृत्य	आहृ	pos=vi
महतो	महत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
महिमानम्	महिमन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat