महाभारतम् — 9.4.39

Original

घटमाना मदर्थेऽस्मिन्हताः शूरा जनाधिपाः ।

शेरते लोहिताक्ताङ्गाः पृथिव्यां शरविक्षताः ॥ ३९ ॥

Segmented

घटमाना मद्-अर्थे ऽस्मिन् हताः शूरा जनाधिपाः शेरते लोहित-अञ्ज्-अङ्गाः पृथिव्याम् शर-विक्षताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
घटमाना	घट्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मद्	मद्	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाधिपाः	जनाधिप	pos=n,g=m,c=1,n=p
शेरते	शी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
लोहित	लोहित	pos=n,comp=y
अञ्ज्	अञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
अङ्गाः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=p
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
विक्षताः	विक्षन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part