महाभारतम् — 9.4.8
Original
Segmented
तथा दौत्येन सम्प्राप्तः कृष्णः पार्थ-हिते रतः प्रलब्धः च हृषीकेशः तत् च कर्म विरोधितम् स च मे वचनम् ब्रह्मन् कथम् एव अभिमंस्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| दौत्येन | दौत्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| सम्प्राप्तः | सम्प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,comp=y |
| हिते | हित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रलब्धः | प्रलभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| हृषीकेशः | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विरोधितम् | विरोधय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अभिमंस्यते | अभिमन् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |