महाभारतम् — 9.40.16

Original

मोक्षार्थमकरोद्यत्नं ब्राह्मणैः सहितः पुरा ।

अथासौ पार्थिवः खिन्नस्ते च विप्रास्तदा नृप ॥ १६ ॥

Segmented

मोक्ष-अर्थम् अकरोद् यत्नम् ब्राह्मणैः सहितः पुरा अथ असौ पार्थिवः खिन्नः ते च विप्राः तदा नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
मोक्ष	मोक्ष	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकरोद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्राह्मणैः	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सहितः	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
अथ	अथ	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थिवः	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
खिन्नः	खिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
विप्राः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s