महाभारतम् — 9.40.34

Original

तत्र देवाः सगन्धर्वाः प्रीता यज्ञस्य संपदा ।

विस्मिता मानुषाश्चासन्दृष्ट्वा तां यज्ञसंपदम् ॥ ३४ ॥

Segmented

तत्र देवाः स गन्धर्वाः प्रीता यज्ञस्य संपदा विस्मिता मानुषाः च आसन् दृष्ट्वा ताम् यज्ञ-संपदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
गन्धर्वाः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रीता	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
यज्ञस्य	यज्ञ	pos=n,g=m,c=6,n=s
संपदा	सम्पद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
विस्मिता	विस्मि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मानुषाः	मानुष	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
संपदम्	सम्पद्	pos=n,g=f,c=2,n=s