महाभारतम् — 9.40.4

Original

तत्रेश्वरमयाचन्त दक्षिणार्थं मनीषिणः ।

बलान्वितान्वत्सतरान्निर्व्याधीनेकविंशतिम् ॥ ४ ॥

Segmented

तत्र ईश्वरम् अयाचन्त दक्षिणा-अर्थम् मनीषिणः बल-अन्वितान् वत्सतरान् निर्व्याधि एकविंशतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अयाचन्त	याच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दक्षिणा	दक्षिणा	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनीषिणः	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
अन्वितान्	अन्वित	pos=a,g=m,c=2,n=p
वत्सतरान्	वत्सतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
निर्व्याधि	निर्व्याधि	pos=a,g=m,c=2,n=p
एकविंशतिम्	एकविंशति	pos=n,g=f,c=2,n=s