महाभारतम् — 9.41.15

Original

हतवीरा यथा नारी साभवद्दुःखिता भृशम् ।

ब्रूहि किं करवाणीति प्रोवाच मुनिसत्तमम् ॥ १५ ॥

Segmented

हत-वीरा यथा नारी सा अभवत् दुःखिता भृशम् ब्रूहि किम् करवाणि इति प्रोवाच मुनि-सत्तमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
वीरा	वीर	pos=n,g=f,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
नारी	नारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
करवाणि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
प्रोवाच	प्रवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
सत्तमम्	सत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=s