महाभारतम् — 9.41.21

Original

उभयोः शापयोर्भीता वेपमाना पुनः पुनः ।

चिन्तयित्वा महाशापमृषिवित्रासिता भृशम् ॥ २१ ॥

Segmented

उभयोः शापयोः भीता वेपमाना पुनः पुनः चिन्तयित्वा महा-शापम् ऋषि-वित्रासिता भृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभयोः	उभय	pos=a,g=m,c=6,n=d
शापयोः	शाप	pos=n,g=m,c=6,n=d
भीता	भी	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
वेपमाना	विप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
चिन्तयित्वा	चिन्तय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
शापम्	शाप	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
वित्रासिता	वित्रासय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i