महाभारतम् — 9.42.32

Original

तच्छिरो नमुचेश्छिन्नं पृष्ठतः शक्रमन्वयात् ।

हे मित्रहन्पाप इति ब्रुवाणं शक्रमन्तिकात् ॥ ३२ ॥

Segmented

तत् शिरः नमुचेः छिन्नम् पृष्ठतः शक्रम् अन्वयात् हे मित्र-हन् पाप इति ब्रुवाणम् शक्रम् अन्तिकात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नमुचेः	नमुचि	pos=n,g=m,c=6,n=s
छिन्नम्	छिद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वयात्	अनुया	pos=v,p=3,n=s,l=lun
हे	हे	pos=i
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
हन्	हन्	pos=a,g=m,c=8,n=s
पाप	पाप	pos=a,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
ब्रुवाणम्	ब्रू	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शक्रम्	शक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तिकात्	अन्तिक	pos=n,g=n,c=5,n=s