महाभारतम् — 9.42.40

Original

यस्यान्तेऽभूत्सुमहान्दानवानां दैतेयानां राक्षसानां च देवैः ।

स संग्रामस्तारकाख्यः सुतीव्रो यत्र स्कन्दस्तारकाख्यं जघान ॥ ४० ॥

Segmented

यस्य अन्ते ऽभूत् सु महान् दानवानाम् दैतेयानाम् राक्षसानाम् च देवैः स संग्रामः तारक-आख्यः सु तीव्रः यत्र स्कन्दः तारक-आख्यम् जघान

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अन्ते	अन्त	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
सु	सु	pos=i
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दानवानाम्	दानव	pos=n,g=m,c=6,n=p
दैतेयानाम्	दैतेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संग्रामः	संग्राम	pos=n,g=m,c=1,n=s
तारक	तारक	pos=n,comp=y
आख्यः	आख्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
तीव्रः	तीव्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
स्कन्दः	स्कन्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
तारक	तारक	pos=n,comp=y
आख्यम्	आख्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit