महाभारतम् — 9.44.16

Original

बहुलत्वाच्च नोक्ता ये विविधा देवतागणाः ।

ते कुमाराभिषेकार्थं समाजग्मुस्ततस्ततः ॥ १६ ॥

Segmented

बहुल-त्वात् च न उक्ताः ये विविधा देवता-गणाः ते कुमार-अभिषेक-अर्थम् समाजग्मुः ततस् ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहुल	बहुल	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
न	न	pos=i
उक्ताः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
विविधा	विविध	pos=a,g=m,c=1,n=p
देवता	देवता	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुमार	कुमार	pos=n,comp=y
अभिषेक	अभिषेक	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
समाजग्मुः	समागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i