महाभारतम् — 9.44.26

Original

जयशब्दं ततश्चक्रुर्देवाः सर्वे सवासवाः ।

गन्धर्वयक्षरक्षांसि मुनयः पितरस्तथा ॥ २६ ॥

Segmented

जय-शब्दम् ततस् चक्रुः देवाः सर्वे स वासवाः गन्धर्व-यक्ष-रक्षांसि मुनयः पितरः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
जय	जय	pos=n,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
वासवाः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=p
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
यक्ष	यक्ष	pos=n,comp=y
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
मुनयः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=p
पितरः	पितृ	pos=n,g=,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i