महाभारतम् — 9.44.50

Original

ददुः सेनागणाध्यक्षाञ्शूलपट्टिशधारिणः ।

दिव्यप्रहरणोपेतान्नानावेषविभूषितान् ॥ ५० ॥

Segmented

ददुः सेना-गण-अध्यक्षान् शूल-पट्टिश-धारिणः दिव्य-प्रहरण-उपेतान् नाना वेष-विभूषितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ददुः	दा	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सेना	सेना	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
अध्यक्षान्	अध्यक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=p
शूल	शूल	pos=n,comp=y
पट्टिश	पट्टिश	pos=n,comp=y
धारिणः	धारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
प्रहरण	प्रहरण	pos=n,comp=y
उपेतान्	उपे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
नाना	नाना	pos=i
वेष	वेष	pos=n,comp=y
विभूषितान्	विभूषय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part