महाभारतम् — 9.46.17

Original

प्रनष्टे तु तदा वह्नौ देवाः सर्वे सवासवाः ।

अन्वेषन्त तदा नष्टं ज्वलनं भृशदुःखिताः ॥ १७ ॥

Segmented

प्रनष्टे तु तदा वह्नौ देवाः सर्वे स वासवाः तदा नष्टम् ज्वलनम् भृश-दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रनष्टे	प्रणश्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
तदा	तदा	pos=i
वह्नौ	वह्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
वासवाः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
नष्टम्	नश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ज्वलनम्	ज्वलन	pos=n,g=m,c=2,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p