महाभारतम् — 9.46.19

Original

देवाः सर्वे नरव्याघ्र बृहस्पतिपुरोगमाः ।

ज्वलनं तं समासाद्य प्रीताभूवन्सवासवाः ।

पुनर्यथागतं जग्मुः सर्वभक्षश्च सोऽभवत् ॥ १९ ॥

Segmented

देवाः सर्वे नर-व्याघ्र बृहस्पति-पुरोगमाः ज्वलनम् तम् समासाद्य प्रीताः अभूवन् स वासवाः पुनः यथागतम् जग्मुः सर्व-भक्षः च सो ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
नर	नर	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
बृहस्पति	बृहस्पति	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
ज्वलनम्	ज्वलन	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
प्रीताः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अभूवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lun
स	स	pos=i
वासवाः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
यथागतम्	यथागत	pos=a,g=m,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भक्षः	भक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan