महाभारतम् — 9.47.10

Original

व्रतैश्च नियमैश्चैव तपसा च तपोधन ।

शक्रस्तोषयितव्यो वै मया त्रिभुवनेश्वरः ॥ १० ॥

Segmented

व्रतैः च नियमैः च एव तपसा च तपोधन शक्रः तोषय् वै मया त्रिभुवन-ईश्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्रतैः	व्रत	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
नियमैः	नियम	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
तपसा	तपस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
तपोधन	तपोधन	pos=a,g=m,c=8,n=s
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तोषय्	तोषय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
वै	वै	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
त्रिभुवन	त्रिभुवन	pos=n,comp=y
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s