महाभारतम् — 9.47.11

Original

इत्युक्तो भगवान्देवः स्मयन्निव निरीक्ष्य ताम् ।

उवाच नियमज्ञां तां सान्त्वयन्निव भारत ॥ ११ ॥

Segmented

इति उक्तवान् भगवान् देवः स्मयन्न् इव निरीक्ष्य ताम् उवाच नियम-ज्ञाम् ताम् सान्त्वयन्न् इव भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्मयन्न्	स्मि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
निरीक्ष्य	निरीक्ष्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नियम	नियम	pos=n,comp=y
ज्ञाम्	ज्ञ	pos=a,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सान्त्वयन्न्	सान्त्वय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s