महाभारतम् — 9.47.17

Original

आमन्त्र्य तां तु कल्याणीं ततो जप्यं जजाप सः ।

अविदूरे ततस्तस्मादाश्रमात्तीर्थ उत्तमे ।

इन्द्रतीर्थे महाराज त्रिषु लोकेषु विश्रुते ॥ १७ ॥

Segmented

आमन्त्र्य ताम् तु कल्याणीम् ततो जप्यम् जजाप सः अविदूरे ततस् तस्मात् आश्रमात् तीर्थ उत्तमे इन्द्रतीर्थे महा-राज त्रिषु लोकेषु विश्रुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
आमन्त्र्य	आमन्त्रय्	pos=vi
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
कल्याणीम्	कल्याण	pos=a,g=f,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
जप्यम्	जप्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
जजाप	जप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अविदूरे	अविदूर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
आश्रमात्	आश्रम	pos=n,g=m,c=5,n=s
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,g=n,c=7,n=s
उत्तमे	उत्तम	pos=a,g=n,c=7,n=s
इन्द्रतीर्थे	इन्द्रतीर्थ	pos=n,g=n,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
विश्रुते	विश्रु	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part