महाभारतम् — 9.47.21

Original

हुताशनेन दग्धश्च यस्तस्याः काष्ठसंचयः ।

अकाष्ठमग्निं सा दृष्ट्वा स्वशरीरमथादहत् ॥ २१ ॥

Segmented

हुताशनेन दग्धः च यः तस्याः काष्ठ-संचयः अ काष्ठम् अग्निम् सा दृष्ट्वा स्व-शरीरम् अथ अदहत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हुताशनेन	हुताशन	pos=n,g=m,c=3,n=s
दग्धः	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
संचयः	संचय	pos=n,g=m,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
काष्ठम्	काष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
अथ	अथ	pos=i
अदहत्	दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan