महाभारतम् — 9.47.24
Original
Segmented
अथ तत् कर्म दृष्ट्वा अस्याः प्रीतः त्रिभुवन-ईश्वरः ततः संदर्शयामास कन्यायै रूपम् आत्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अस्याः | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्रिभुवन | त्रिभुवन | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| संदर्शयामास | संदर्शय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कन्यायै | कन्या | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |