महाभारतम् — 9.47.3

Original

तपश्चचार सात्युग्रं नियमैर्बहुभिर्नृप ।

भर्ता मे देवराजः स्यादिति निश्चित्य भामिनी ॥ ३ ॥

Segmented

तपः चचार सा अति उग्रम् नियमैः बहुभिः नृप भर्ता मे देवराजः स्याद् इति निश्चित्य भामिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चचार	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
नियमैः	नियम	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
देवराजः	देवराज	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
निश्चित्य	निश्चि	pos=vi
भामिनी	भामिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s