महाभारतम् — 9.47.31

Original

ते कृत्वा चाश्रमं तत्र न्यवसन्त तपस्विनः ।

अरुन्धत्यपि कल्याणी तपोनित्याभवत्तदा ॥ ३१ ॥

Segmented

ते कृत्वा च आश्रमम् तत्र न्यवसन्त तपस्विनः अरुन्धती अपि कल्याणी तपः-नित्या भवत् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
च	च	pos=i
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
न्यवसन्त	निवस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तपस्विनः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अरुन्धती	अरुन्धती	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
कल्याणी	कल्याण	pos=a,g=f,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,comp=y
नित्या	नित्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
भवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i