महाभारतम् — 9.47.33
Original
Segmented
ब्राह्मम् रूपम् ततः कृत्वा महादेवो महा-यशाः ताम् अभ्येत्य अब्रवीत् देवो भिक्षाम् इच्छामि अहम् शुभे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मम् | ब्राह्म | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| महादेवो | महादेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यशाः | यशस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभ्येत्य | अभ्ये | pos=vi |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देवो | देव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भिक्षाम् | भिक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=f,c=8,n=s |