महाभारतम् — 9.47.34

Original

प्रत्युवाच ततः सा तं ब्राह्मणं चारुदर्शना ।

क्षीणोऽन्नसंचयो विप्र बदराणीह भक्षय ।

ततोऽब्रवीन्महादेवः पचस्वैतानि सुव्रते ॥ ३४ ॥

Segmented

प्रत्युवाच ततः सा तम् ब्राह्मणम् चारु-दर्शना क्षीणो अन्न-संचयः विप्र बदरानि इह भक्षय ततो अब्रवीत् महादेवः पचस्व एतानि सुव्रते

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्युवाच	प्रतिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्राह्मणम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
चारु	चारु	pos=a,comp=y
दर्शना	दर्शन	pos=n,g=f,c=1,n=s
क्षीणो	क्षि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अन्न	अन्न	pos=n,comp=y
संचयः	संचय	pos=n,g=m,c=1,n=s
विप्र	विप्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
बदरानि	बदर	pos=n,g=n,c=2,n=p
इह	इह	pos=i
भक्षय	भक्षय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ततो	ततस्	pos=i
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
महादेवः	महादेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
पचस्व	पच्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
सुव्रते	सुव्रत	pos=a,g=f,c=8,n=s