महाभारतम् — 9.47.43
Original
Segmented
ततः प्रोवाच भगवान् ताम् एव अरुन्धतीम् पुनः वरम् वृणीष्व कल्याणि यत् ते ऽभिलषितम् हृदि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अरुन्धतीम् | अरुन्धती | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृणीष्व | वृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| कल्याणि | कल्याण | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽभिलषितम् | अभिलष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| हृदि | हृद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |