महाभारतम् — 9.47.45

Original

तथास्मिन्देवदेवेश त्रिरात्रमुषितः शुचिः ।

प्राप्नुयादुपवासेन फलं द्वादशवार्षिकम् ।

एवमस्त्विति तां चोक्त्वा हरो यातस्तदा दिवम् ॥ ४५ ॥

Segmented

तथा अस्मिन् देवदेवेश त्रि-रात्रम् उषितः शुचिः प्राप्नुयाद् उपवासेन फलम् द्वादश-वार्षिकम् एवम् अस्तु इति ताम् च उक्त्वा हरो यातः तदा दिवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
देवदेवेश	देवदेवेश	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
रात्रम्	रात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उषितः	वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शुचिः	शुचि	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राप्नुयाद्	प्राप्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
उपवासेन	उपवास	pos=n,g=m,c=3,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्वादश	द्वादशन्	pos=n,comp=y
वार्षिकम्	वार्षिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
हरो	हर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यातः	या	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s