महाभारतम् — 9.47.8
Original
Segmented
उवाच नियम-ज्ञा च कल्याणी सा प्रियंवदा भगवन् मुनि-शार्दूल किम् आज्ञापयसि प्रभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नियम | नियम | pos=n,comp=y |
| ज्ञा | ज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| कल्याणी | कल्याण | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रियंवदा | प्रियंवद | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आज्ञापयसि | आज्ञापय् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| प्रभो | प्रभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |