महाभारतम् — 9.49.19
Original
Segmented
ततः स प्रविशन्न् एव स्वम् आश्रम-पदम् मुनिः आसीनम् आश्रमे तत्र जैगीषव्यम् अपश्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रविशन्न् | प्रविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
| पदम् | पद | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आसीनम् | आस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| जैगीषव्यम् | जैगीषव्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपश्यत | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |