महाभारतम् — 9.49.27

Original

तस्माच्च पितृलोकं तं व्रजन्तं सोऽन्वपश्यत ।

पितृलोकाच्च तं यान्तं याम्यं लोकमपश्यत ॥ २७ ॥

Segmented

तस्मात् च पितृ-लोकम् तम् व्रजन्तम् सो ऽन्वपश्यत पितृ-लोकात् च तम् यान्तम् याम्यम् लोकम् अपश्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्रजन्तम्	व्रज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वपश्यत	अनुपश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
लोकात्	लोक	pos=n,g=m,c=5,n=s
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
याम्यम्	याम्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्यत	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan