महाभारतम् — 9.5.16

Original

तमप्रतिमकर्माणं रूपेणासदृशं भुवि ।

पारगं सर्वविद्यानां गुणार्णवमनिन्दितम् ।

तमभ्येत्यात्मजस्तुभ्यमश्वत्थामानमब्रवीत् ॥ १६ ॥

Segmented

तम् अप्रतिम-कर्माणम् रूपेण असदृशम् भुवि पारगम् सर्व-विद्यानाम् गुण-अर्णवम् अनिन्दितम् तम् अभ्येति आत्मजः ते अश्वत्थामानम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्रतिम	अप्रतिम	pos=a,comp=y
कर्माणम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
असदृशम्	असदृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
पारगम्	पारग	pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
विद्यानाम्	विद्या	pos=n,g=f,c=6,n=p
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अर्णवम्	अर्णव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनिन्दितम्	अनिन्दित	pos=a,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
अश्वत्थामानम्	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan