महाभारतम् — 9.50.10
Original
Segmented
कुक्षौ च अपि अदधत् दृष्ट्वा तद् रेतः पुरुष-ऋषभ सा दधार च तम् गर्भम् पुत्र-हेतोः महा-नदी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुक्षौ | कुक्षि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अदधत् | धा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रेतः | रेतस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दधार | धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गर्भम् | गर्भ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| नदी | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=s |